AI Literacy ItaliaFai il test gratuito

Home  /  Articoli

Archivi digitali

Il nome è sul giornale. Perché la ricerca non lo trova?

Negli archivi digitali una parola può essere leggibile sulla pagina e sfuggire alla ricerca. Una prova da fare anche sui documenti di casa.

Due versioni della stessa pagina

Immagina di cercare il cognome di tuo nonno in un vecchio giornale. Hai la data, apri il numero giusto, scrivi il nome nella casella di ricerca. Zero risultati. Eppure, scorrendo le colonne, lo trovi nella cronaca sportiva. Come si spiega?

Nell’archivio Chronicling America della Library of Congress puoi leggere la fotografia di una pagina. La ricerca, invece, lavora su una trascrizione ottenuta con il riconoscimento ottico dei caratteri, spesso abbreviato in OCR. Se una lettera viene letta male, la parola che digiti può essere diversa da quella presente nella trascrizione.

Cambiare domanda all’archivio

Prova con il nome della squadra, quello del paese o una parola vicina che ti aspetti di trovare. Se conosci già la data, sfoglia direttamente il giornale. Quando trovi il passaggio, torna all’immagine prima di citarlo: anche una trascrizione quasi perfetta può sbagliare proprio il cognome che ti interessa.

Una prova con un PDF

Apri un documento scansionato in cui puoi selezionare il testo. Scegli un nome leggibile, copialo ed incollalo in un appunto. Confronta le lettere una per una. Hai appena verificato il primo passaggio di un lavoro che spesso affidiamo ad un assistente AI: prima ancora di chiederci se il riassunto è fedele, vale la pena capire quale testo gli stiamo dando da leggere.